Zen Mind, Beginner’s Mind by Shunryu Suzuki
A classic in Western Zen, especially for practitioners. It presents the spirit of beginner’s mind, posture, attitude, and basic Zen practice. Wikipedia+2Goodreads+2
Shōbōgenzō Zuimonki (Zui-monki / The Treasury of the True Dharma Eye: Record of Things Heard) by Dōgen (with Shohaku Okumura & others)
These are informal talks by Dōgen, considered one of the more approachable of his works. Wikipedia+2Seattle Soto Zen+2
The Three Pillars of Zen: Teaching, Practice, and Enlightenment by Philip Kapleau
Though not strictly purely Soto (it involves koan work, etc.), this book has been very influential in how Zen is understood and practiced in the West. Goodreads+2Patheos+2
Not Always So: Practicing the True Spirit of Zen by Shunryu Suzuki
A more accessible, anecdotal companion to Zen Mind, sharing practical teachings in daily life. Goodreads+1
Returning to Silence: Zen Practice in Daily Life by Dainin Katagiri
Blends practice and philosophy in a way useful for people with busy lives who still seek depth. Goodreads+2zmm.org+2
Everyday Zen: Love & Work by Charlotte Joko Beck
How Zen practice intersects with ordinary work and relationships. Very popular among those wanting practice outside monasteries. Goodreads+1
How to Raise an Ox: Zen Practice as Taught in Dogen’s “Shōbōgenzō” by Francis H. Cook
A commentary that helps in understanding Dōgen’s sometimes dense writing and its application. zmm.org+1
Opening the Hand of Thought: Foundations of Zen Buddhist Practice by Kosho Uchiyama
Another good guide to Zen practice, especially from a Soto lineage perspective. Seattle Soto Zen+1
A Primer of Sōtō Zen: A Translation of Dōgen’s Shōbōgenzō Zuimonki by Reiho Masunaga
This is a helpful translation + guide for those wanting to read Dōgen with more support. Wikipedia+1
The Zen Teaching of Homeless Kodo by Kosho Uchiyama (edited with Shohaku Okumura)
This compilation of talks is often praised for its clarity and relevance. Goodreads+1